Keine exakte Übersetzung gefunden für خوف من الرفض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خوف من الرفض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fear of rejection?
    الخوف من الرفض؟
  • Fear of being ignored and rejected.
    الخوف من التجاهل والرفض
  • The study also revealed that poverty, peer pressure, stigma and the fear of rejection have been a hindrance to disclosure.
    وكشفت الدراسة أيضا عن أن الفقر، وضغط الأقران، والوصم والخوف من الرفض تشكل عائقا أمام الإفصاح.
  • I suppose it could be any number of reasons - fear of rejection, shyness...
    قد يكون اي من الاسباب التالية الخوف من الرفض,,,الخجل ربما
  • Women also are biologically more vulnerable to HIV where the symptoms of STIs are often hidden, making them more difficult to diagnose than in men.
    وقد ثبت بهذه الأنشطة أن المرأة يمكنها التغلب على خوفها من رفض زوجها وغضبه.
  • And this is what compels him to constantly seek attention... ...from New Cow after New Cow, ad nauseam, ad infinitum."
    لعدمِ الجدارة ... . والخوفِ من الرفضِ وهذا الذي يُرغمُه لِجَذب الإنتباهِ ... بشكل ثابت ، مِنْ البقرةِ الجديدةِ بعد البقرةِ الجديدةِ ...
  • Those who have survived sexual violence do not talk about it because of fear of rejection by their family or community.
    ولا تتكلم الناجيات من العنف الجنسي عنه بسبب الخوف من مواجهة الرفض من أسرهن أو مجتمعاتهن.
  • On the other hand, adolescent girls and women very often agree to undergo FGM because they fear the non-acceptance of their communities, families and peers.
    من ناحية أخرى، توافق الأمهات والفتيات المراهقات، في أحيان كثيرة جداً، على الخضوع لتشويه أعضائهن التناسلية بسبب الخوف من رفض مجتمعاتهن وأسرهن وأقرانهن لهنَّ.
  • Their reasons include: fear of reprisals from traffickers; lack of trust in the authorities; the belief that the authorities cannot, or will not help; rejection by their families; and lack of opportunities in their home countries.
    ومن بين أسبابهن لهذا الامتناع: الخوف من انتقام المتَّجِرين؛ عدم الثقة بالسلطات؛ الاعتقاد بأن السلطات لا تستطيع المساعدة أو لا تريد أن تساعد؛ الخوف من رفض أُسرهنَّ لهن؛ وقلة الفرص المتاحة لهنَّ في بلدانهن.